Starbucks built the premium coffee experience into a global lifestyle brand while McDonald's coffee quietly became one of the most consumed in the world. The crafted latte experience against the affordable everyday cup. Which do you reach for — and does premium always mean better?